Select My Profile / Settings >> Passcode. Select Change Passcode. You will be prompted to enter your old passcode, followed by a prompt to Enter Your New Passcode and a request to re-enter your new passcode to confirm.
If you are enabling the app passcode for the first time, select Turn Passcode On. You will be prompted to enter a passcode and re-enter passcode to confirm.